COVID-19 Test Centre Information (Spanish)
¿Está considerando o planea tomar el examen de certificación IBCLC en un centro de pruebas? IBLCE ha recopilado cierta información y ha creado listas de verificación para ayudarlo a prepararse antes de hacer su cita, así como antes del día del examen.
Tenga en cuenta que IBLCE continúa exigiendo el uso de máscaras a los examinados mientras realizan el examen IBCLC en los centros de evaluación. Puede haber requisitos adicionales del centro de pruebas, por lo que se recomienda encarecidamente a los examinados que revisen periódicamente las Políticas del centro de pruebas de Prometric para obtener la información más actualizada sobre el COVID-19.
Le recomendamos revisar la información relacionada con los exámenes del IBLCE y Prometric (proveedor de pruebas para terceros del IBLCE) , sobre el proceso para realizar el examen para IBCLC en un centro de pruebas. Durante este tiempo dinámico, los procedimientos de prueba vigentes en los centros de prueba de Prometric están sujetos a cambios. Consulte el sitio web de Prometric y el COVID-19 Resource Center regularmente para obtener la información más actualizada sobre las pruebas en 2023. Además, es muy importante revisar este lista de centros de pruebas que tienen requisitos específicos relacionados con el COVID-19.
Nota: Los enlaces al sitio webde Prometric, el proveedor de pruebas del Consejo Internacional de Examinadores de Consultores de Lactancia (International Board of Lactation Consultant Examiners, IBLCE), enlazan con la página en inglés, pero pueden encontrarse páginas en todos los idiomas con los que trabaja el IBLCE.
En una computadora: Haga clic en el botón azul que dice “English” en la esquina superior derecha para seleccionar su idioma.
En un teléfono móvil: Haga clic en el círculo naranja con tres líneas horizontales para encontrar el menú. Haga clic en el botón azul que dice “English” en la esquina superior derecha para seleccionar su idioma.
Tenga en cuenta que si usted está solicitando un receso por lactancia , el IBLCE trabaja en estrecha colaboración con el proveedor de pruebas para proporcionar un lugar privado para que usted pueda amamantar o extraer en el centro de pruebas. La ubicación particular puede ser una habitación privada o un cubículo portátil. El proveedor de pruebas y el IBLCE trabajarán con usted para ubicar el centro de pruebas más cercano a su hogar que pueda ofrecer adaptaciones para la lactancia materna. Después de programar su cita de examen con un descanso para amamantar, recibirá dos correos electrónicos de Prometric. El primero es la confirmación de su cita. El segundo incluye información importante sobre su Pausa para Lactancia Materna. Asegúrese de leer ambos con atención.
Puede encontrar más información sobre la realización del examen en un centro de pruebas en la SECCIÓN DE PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LA COVID-19 DE LA PÁGINA DEL IBLCE.
Tenga en cuenta que el IBLCE pone a su disposición esta información en su sitio web y la actualizará periódicamente. Dado que es un proceso muy dinámico y que Prometric sigue actualizando su sitio web, le recomendamos revisar esta información y el sitio web de Prometric con regularidad.
Para facilitar una experiencia de prueba más fluida, querrá leer esta información detenidamente.
Puede hacer clic en cualquier elemento de la lista para obtener más información o desplazarse hacia abajo para ver las listas de control detalladas en su totalidad.
Lista de control del centro de pruebas para el día anterior al examen
☐ Revise las opciones del examen del IBLCE & Aviso sobre la Jornada de Examen
☐ Programe su cita
☐ Revise sus identificaciones
☐ Lea sobre las políticas y prácticas de COVID-19
☐ Prepárese para usar una mascarilla/protector facial
☐ Revise las directrices para ingresar a un centro de pruebas
Lista de control del centro de pruebas para el día del examen
☐ Lleve sus identificaciones
☐ Lleve su mascarilla o protector facial
☐ Llegue temprano
☐ Obtenga información sobre la COVID-19 y las directrices del centro de pruebas
☐ ¡Realice el examen para IBCLC!
Lista de control del centro de pruebas para el día anterior al examen
☐ Revise las opciones del examen del IBLCE & Aviso sobre la Jornada de Examen
Antes de programar su cita para el examen IBCLC, revise sus opciones para tomarlo en el Centro de Recursos para COVID-19 del IBLCE.
Verifique el Aviso sobre la Jornada de Examen del IBLCE en su totalidad aquí.
☐ Programe su cita
Una vez que haya recibido el correo electrónico de autorización para el examen del IBLCE, programe su cita con Prometric. Necesitará tener su número de admisibilidad (que aparece en el correo electrónico de autorización) disponible al momento de la programación.
- Si su correo electrónico de autorización para el examen indica que puede programar su cita en línea a través del sitio web de Prometric, le instamos enérgicamente a que lo haga, ya que Prometric ha estado experimentando tiempos de espera prolongados en las llamadas telefónicas del servicio de atención al cliente.
- Prometric continúa siguiendo las pautas del gobierno local, lo que puede resultar en una menor capacidad y menos citas disponibles en algunos centros de pruebas. El programa de certificación como IBCLC son de carácter esencial por lo que tendrá acceso a todos los centros de prueba disponibles. Le recomendamos que siga intentando programar su cita a medida que haya citas adicionales disponibles.
☐ Revise sus identificaciones
Asegúrese de tener a mano dos medios de identificación.
- La primera identificación debe ser un documento válido, emitido por el gobierno y que no esté vencido. Debe incluir el nombre del candidato, una fotografía actual y su firma.
- La identificación secundaria debe tener su nombre y firma o su nombre y una fotografía actualizada.
Los nombres en sus documentos de identificación deben coincidir y deben ser los mismos que aparecen en los archivos de IBLCE. Se pueden realizar cambios de nombre con IBLCE hasta el 24 de febrero de 2023 para el examen de marzo de 2023.
☐ Lea sobre las políticas y prácticas de COVID-19
Lea la información en el sitio web de Prometric sobre procesos actuales de COVID-19 que se siguen en el centro de pruebas. Prometric revisa las recomendaciones de los Centros de Control de Enfermedades (EE. UU.) y de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y hace actualizaciones basadas en los reglamentos de la jurisdicción local presente. Además, es muy importante revisar esta lista de centros de pruebas que tienen requisitos específicos relacionados con el COVID-19.
☐ Prepárese para usar una mascarilla/protector facial
Tenga en cuenta que IBLCE sigue exigiendo el uso de mascarillas a los examinados mientras realizan el examen IBCLC en los centros de evaluación. Asegúrese de tener una máscara o cubierta facial para usar en el centro de pruebas. (Las máscaras con tecnología portátil están prohibidas). Si tiene programado un descanso para amamantar, por favor asegúrese de que su cuidador(a) use una mascarilla o un protector facial. Prometric ha recomendado al IBLCE que no será necesario que su hijo lactante tenga que usar una mascarilla o protector facial. Tenga en cuenta que también puede usar guantes en el centro de pruebas.
Encuentre las últimas actualizaciones de las políticas de Prometric Test Center aquí.
☐ Revise las directrices para ingresar a un centro de pruebas
Asegúrate de poder dar fe de todas las siguientes declaraciones:
- NO ha sido diagnosticado con COVID-19 en los últimos 5 días.
- NO ha presentado síntomas de COVID-19 en los últimos 5 días.
- NO ha tenido contacto personal cercano con alguien que tenga un diagnóstico confirmado de COVID-19 en los últimos 5 días.
- NO ha viajado desde un área que requeriría cuarentena obligatoria según las pautas locales.
**Si planea viajar a otro estado, provincia o país para realizar su examen, tenga en cuenta que debe consultar las advertencias de viaje emitidas por las autoridades gubernamentales correspondientes antes de que comience su viaje. En algunos casos, las regulaciones exigen una cuarentena autoimpuesta obligatoria según el lugar desde el que viajó. Es responsabilidad de cada individuo cumplir con las restricciones de viaje y cuarentena aplicables a ellos dadas sus circunstancias individuales. Los centros de examen se reservan el derecho de rechazar a cualquier candidato que no cumpla con las regulaciones locales.
Tenga en cuenta que Prometric actualiza las declaraciones de certificación anteriores según corresponda, por lo que le pedimos que revise el sitio web de Prometric y los procesos actuales de COVID-19 regularmente hasta el día de su cita, en particular durante los días anteriores y justo el día de su cita. También puede revisar la información que la Organización Mundial de la Salud ha publicado sobre los viajes internacionales en relación con la COVID-19.
Lista de control del centro de pruebas para el día del examen
☐ Lleve sus identificaciones
Lleve sus dos identificaciones que coincidan con el nombre registrado en el IBLCE.
☐Lleve su mascarilla/protector facial
Encuentre las últimas actualizaciones de las políticas de Prometric Test Center aquí.
☐ Llegue temprano
Llegue al centro de pruebas al menos 30 minutos antes de la hora prevista para el examen, con el fin de facilitar los procedimientos de seguridad (comprobación de la identificación, etc.) y los asientos.
☐ Obtenga información sobre la COVID-19 y las directrices del centro de pruebas
Lea el sitio web de Prometric sobre los procesos de COVID-19 que se siguen en el centro de pruebas para ese día. Dentro de las políticas del IBLCE no se requiere la captación de sus datos biométricos (huellas dactilares) en el momento del examen, por motivos de privacidad; sin embargo, para proteger la integridad de su credencial, el proveedor de las pruebas, al igual que en el aeropuerto, utiliza el análisis con detector de metales y el escaneo con dispositivo manual como medidas de seguridad adicionales. Debido a los procedimientos relacionados con la COVID-19, es posible que su centro de pruebas no realice detecciones de seguridad ese día.
☐ ¡Realice el examen para IBCLC!
El IBCLC es una credencial profesional y la seguridad del examen es importante para la integridad de la credencial. El trabajo de los IBCLC tiene un impacto en la salud de los bebés y los padres, y por lo tanto, la verificación de sus conocimientos es de gran importancia. Lea atentamente las reglas de administración del examen IBCLC:
- Se realizará una inspección visual antes de comenzar el examen como parte del protocolo de seguridad.
- IBLCE recomienda no traer artículos personales al centro de pruebas. Si lo hace, se le pedirá que guarde todos sus artículos personales en un lugar designado por el administrador del centro de pruebas. Esto puede incluir su reloj y sus joyas. Los teléfonos móviles/celulares u otros dispositivos electrónicos que se traigan al sitio deben estar APAGADOS y no deben encenderse en absoluto durante todo el examen, incluidos los descansos. El administrador del centro de pruebas no es responsable de los bienes personales de los candidatos.
- Los candidatos que se encuentren en posesión de dispositivos electrónicos de cualquier tipo, teléfonos o guías de estudio durante el examen o durante los descansos serán despedidos de inmediato y no se calificará su examen.
- Solo ayudas de comodidad preaprobadas o ayudas médicas preaprobadas/ Los dispositivos están permitidos en la sala de pruebas.
- Los candidatos que terminen el examen antes de tiempo pueden abandonar el lugar del examen. El administrador del centro de pruebas dará instrucciones específicas sobre cómo salir del área de examen.
- No se permiten preguntas relacionadas con el contenido del examen. Los administradores del centro de pruebas no pueden proporcionar interpretación o aclaración de las preguntas del examen y/o definir palabras.
- No se permite hablar o comunicarse de ninguna manera con otro candidato del examen durante el examen.
- No se tolerará hacer trampa y, si se encuentra haciendo trampa, se cancelarán los puntajes de un candidato o se revocará su certificación de acuerdo con las políticas y procedimientos del IBLCE y/o acciones legales contra el candidato, incluido el enjuiciamiento penal.
- Los candidatos no pueden abandonar el centro de pruebas durante la administración del examen o los descansos; abandonar el centro de pruebas resultará en una expulsión inmediata del examen.
- Las notas escritas, los materiales publicados y otras ayudas para el examen están estrictamente prohibidos durante el examen y durante su descanso programado.
- Se le pedirá que acepte todas las regulaciones de prueba del proveedor de pruebas antes de su examen. El incumplimiento de estas normas puede resultar en la expulsión de su examen.
Actualizado el 14 de diciembre de 2022