COVID-19 Test Centre Information (French)
Si vous prévoyez de passer l’examen d’IBCLC de septembre 2022 dans un centre de test, veuillez consulter les checklists ci-dessous afin de découvrir comment vous devez vous préparer à l’examen dans un centre de test.
Veuillez noter que l’IBLCE continue d’exiger le port de masques par les candidats lors de l’examen IBCLC dans les centres de test. Il peut y avoir des exigences supplémentaires pour le centre de test, les candidats sont donc fortement encouragés à consulter régulièrement les Politiques du centre de test Prometric pour les informations les plus récentes sur COVID-19.
Nous vous encourageons à consulter les informations fournies par l’IBLCE et Prometric (le prestataire de l’IBLCE chargé de l’organisation de l’examen) sur le passage de l’examen d’IBCLC dans un centre de test.
Remarque : les liens vers le site Internet du prestataire de l’IBLCE chargé de l’organisation de l’examen, Prometric, renvoient aux pages en anglais, mais le site est traduit et son contenu disponible dans toutes les langues de l’IBLCE.
Sur un ordinateur : cliquez sur le bouton bleu « English », situé en haut à droite de l’écran, pour sélectionner votre langue.
Sur un téléphone portable : cliquez sur le cercle orange avec trois lignes horizontales pour accéder au menu. Faites défiler vers le bas jusqu’au bouton bleu « English » et sélectionnez votre langue.
Veuillez noter que si vous demandez une pause allaitement, l’IBLCE travaille en étroite collaboration avec le prestataire chargé de l’organisation de l’examen pour vous permettre d’allaiter votre enfant, ou tirer votre lait, dans un espace au sein du centre de test. Cet endroit pourra être une salle privée ou une zone de la salle d’examen protégée par un paravent. Cela peut avoir un impact sur la distance que vous devrez parcourir pour vous rendre dans un centre de test. Après avoir programmé votre rendez-vous d’examen avec une pause d’allaitement, vous recevrez deux courriels de Prometric. Le premier est la confirmation de votre rendez-vous. Le second comprend des informations importantes sur votre pause d’allaitement. Veuillez lire attentivement les deux.
Pour de plus amples informations sur les modalités d’examen dans un centre de test, veuillez consulter la rubrique Questions fréquemment posées sur le Covid-19 mis en place par l’IBLCE.
Par ailleurs, nous attirons votre attention sur le fait que l’IBLCE met ces informations à votre disposition sur son site Internet et qu’elle les mettra régulièrement à jour. La situation liée à la pandémie de COVID-19 étant très instable, et Prometric publiant de nombreuses mises à jour sur son site Internet, nous vous invitons à consulter régulièrement ces informations ainsi que le site Internet de Prometric.
Il vous suffit de cliquer sur l’un des éléments de la checklist pour en prendre connaissance. Pour consulter l’intégralité des checklists, veuillez vous rendre au bas de la page.
Checklist du centre de test pour le jour précédant l’examen
☐ Relisez la Notification de l’IBLCE concernant les options d’examen et le jour de l’examen
☐ Réservez votre rendez-vous d’examen
☐ Vérifiez vos pièces d’identité
☐ Prenez connaissance des mesures de distanciation physique
☐ Prévoyez de prendre un masque/ou une protection pour votre visage
☐ Relisez les directives concernant l’entrée dans le centre de test
Checklist du centre de test pour le jour de l’examen
Checklist du centre de test pour le jour précédant l’examen
☐ Relisez la Notification de l’IBLCE concernant les options d’examen et le jour de l’examen
Avant de prendre votre rendez-vous pour l’examen d’IBCLC 2022, veuillez prendre connaissance des options qui vous sont proposées pour passer l’examen sur le Centre de ressources Covid-19 mis en place par l’IBLCE.
Pour consulter l’intégralité de la Notification de l’IBLCE concernant le jour de l’examen, veuillez cliquer ici.
☐ Réservez votre rendez-vous d’examen
Une fois que vous avez reçu votre e-mail d’autorisation à l’examen de la part de l’IBLCE, prenez rendez-vous avec Prometric. Vous devrez être muni(e) de votre numéro d’admissibilité (fourni dans l’email d’autorisation) au moment de la réservation.
- S’il est indiqué dans votre e-mail d’autorisation à l’examen que vous pouvez réserver votre rendez-vous en ligne, sur le site Internet de Prometric, nous vous encourageons fortement à le faire, le service client de Prometric étant actuellement surchargé et ne répondant pas facilement au téléphone.
- En raison du COVID-19 et des mesures de distanciation sociale en place et de la fermeture du centre de test, sachez que vous pourriez avoir des difficultés à planifier votre rendez-vous au début. Sachez que notre prestataire chargé de l’organisation de l’examen ouvre régulièrement des sites et/ou des heures de rendez-vous et que, le programme de certification IBCLC étant considéré comme essentiel, vous aurez accès à tous les centres de test ouverts. Aussi nous encourageons-vous à persévérer dans la prise de votre rendez-vous, des sites et des heures de rendez-vous continuant d’ouvrir régulièrement.
☐ Vérifiez vos pièces d’identité
Assurez-vous d’avoi avec vous deux pièces d’identité.
- La pièce d’identité principale doit être valide, émise par le gouvernement, et non expirée, et faire apparaître votre nom, une photo de vous récente, ainsi que votre signature.
- La pièce d’identité secondaire doit comporter votre nom et votre signature, ou votre nom et une photo de vous récente.
Les noms mentionnés sur les deux pièces d’identité doivent être identiques et doivent correspondre à ceux figurant dans le dossier de l’IBLCE au jour de votre rendez-vous. Les changements de nom peuvent être effectués auprès de l’IBLCE jusqu’au 2 septembre 2022 pour l’examen de septembre 2022.
☐ Prenez connaissance des mesures de distanciation physique
Veuillez prendre connaissance des informations fournies sur le site Internet de Prometric concernant les mesures de distanciation physique appliquées par le centre de test. Prometric examine les recommandations des Centers for Disease Control (« Centres pour le contrôle et la prévention des maladie », États-Unis), et de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), et met régulièrement ses informations à jour en fonction des réglementations de la juridiction locale alors en vigueur. En outre, il est très important de consulter cette liste des centres de test qui ont des exigences spécifiques liées au COVID-19.
☐Prévoyez de prendre un masque/ou une protection pour votre visage
Veuillez noter que l’IBLCE continue d’exiger le port de masques par les candidats lors de l’examen IBCLC dans les centres de test. Assurez-vous d’avoir un masque ou un couvre-visage à porter au centre de test. (Les masques dotés d’une technologie portable sont interdits.) Si vous avez prévu une pause allaitement, veillez également à ce que la personne qui vous assiste, le cas échéant, ait un masque ou une protection pour son visage. En revanche, Prometric a informé l’IBLCE que l’enfant allaité ne sera pas obligé de porter un masque ni une protection pour son visage. Veuillez noter que vous pouvez également porter des gants au centre de test.
Trouvez les dernières mises à jour des politiques du centre de test Prometric ici.
☐ Relisez les directives concernant l’entrée dans le centre de test
Assurez-vous de respecter toutes les conditions suivantes :
- Vous n’avez pas testé(e) positif(-ve) au COVID-19 au cours des 14 derniers jours ;
- Vous n’avez pas été en contact avec une personne ayant été testée positive au COVID-19 au cours des 14 derniers jours ;*
- Vous ne présentez pas de symptômes de grippe ni de rhume ; et
- Vous ne revenez pas d’un voyage dans une zone hautement infectée au cours des 14 derniers jours.**
* À l’exception des professionnels de santé et aides-soignants ayant respecté des mesures de sécurité et préventives en utilisant un équipement de protection individuelle avec leurs patients.
** Les zones hautement infectées soumises à des restrictions de voyage/mesures de quarantaine sont généralement identifiées au niveau local par des ordonnances, des directives ou des lignes directrices. Veuillez consulter les conditions concernant les restrictions de déplacements applicables dans le lieu où vous souhaitez passer l’examen.
Attention : Prometric est susceptible de mettre à jour les conditions ci-dessus, conformément à l’évolution de la situation. Nous vous invitons donc à consulter régulièrement le site Internet de Prometric et les mesures de distanciation physique jusqu’au jour de votre rendez-vous, en particulier les jours précédant, et le jour de, votre rendez-vous. Vous pouvez également consulter les informations que l’Organisation mondiale de la santé a publiées sur les voyages internationaux en lien avec le COVID-19.
Liste de contrôle du centre de test pour le jour de l’examen
☐ Munissez-vous de vos pièces d’identité
Apportez vos deux pièces d’identité avec le même nom que celui apparaissant dans le dossier de l’IBLCE.
☐ Apportez votre masque/protection pour votre visage
Trouvez les dernières mises à jour des politiques du centre de test Prometric ici.
☐ Arrivez en avance
Arrivez au centre de test au moins 30 minutes avant l’heure prévue de votre examen. Ce temps sera nécessaire pour les procédures de sécurité (vérification d’identité, etc.) et le placement des candidat(e)s.
☐ Ayez connaissance des directives concernant les mesures de distanciation physique et l’entrée dans le centre d’examen
Consultez le site Internet de Prometric afin de prendre connaissance des mesures de distanciation physiquedevant être respectée au sein du centre de test le jour de votre examen. Selon les politiques de l’IBLCE, et pour des questions de confidentialité, vos données biométriques (empreintes digitales) ne seront pas prises au moment de l’examen ; cependant, afin de protéger l’intégrité de vos informations d’identification, le prestataire chargé de l’organisation de l’examen procédera, comme dans les aéroports, à une vérification corporelle avec un portique de sécurité et un détecteur de métaux manuel. En raison des procédures COVID-19, il se peut que votre centre de test ne procède à aucune vérification corporelle avec un détecteur de métaux manuel le jour de votre examen.
☐ Passez l’examen d’IBCLC!
Mis à jour le 2 août 2022