COVID-19 Test Centre Information (Italian)
Stai considerando o hai intenzione di sostenere l’esame di certificazione IBCLC presso un centro di test? L’IBLCE ha raccolto alcune informazioni e creato liste di controllo per aiutarti a prepararti prima di fissare l’appuntamento e prima del giorno dell’esame.
Si prega di notare che l’IBLCE continua a richiedere l’uso di maschere da parte degli esaminati durante l’esame IBCLC presso i centri di test. Potrebbero esserci requisiti aggiuntivi per il centro di test, quindi i candidati sono caldamente incoraggiati a rivedere regolarmente le Norme per il centro di test Prometric per le informazioni più aggiornate sul COVID-19.
Ti invitiamo a ricontrollare le informazioni fornite dall’IBLCE e dalla Prometric (ente indipendente che eroga l’esame per conto dell’IBLCE) per sostenere l’esame IBCLC presso un centro d’esame. Durante questo periodo dinamico, le procedure di test in vigore presso i centri di test Prometric sono soggette a modifiche. Si prega di controllare il sito web di Prometric e il Centro risorse COVID-19 regolarmente per le informazioni più aggiornate sui test nel 2023. Inoltre, è molto importante rivedere questo elenco dei centri di test che hanno requisiti specifici relativi a COVID-19.
Nota bene: i collegamenti al sito web della Prometric, l’ente indipendente responsabile per l’erogazione dell’esame dell’IBLCE, rimandano alla pagina inglese, tuttavia dopo aver effettuato l’accesso sarà possibile visualizzare le pagine in tutte le lingue offerte dall’IBLCE.
Dal computer: per selezionare la lingua fai clic sul pulsante blu con la scritta “English” nell’angolo in alto a destra.
Dal cellulare: fai clic sul cerchio arancione con le tre lineette orizzontali per accedere al menu. Per selezionare la tua lingua scorri verso il basso fino a evidenziare il pulsante blu con la scritta “English”.
Ti preghiamo di tenere presente che, qualora tu faccia richiesta di una pausa per allattare, l’IBLCE sta lavorando a stretto contatto con l’ente erogatore del test in modo da metterti a disposizione una postazione privata in cui allattare o tirare il latte all’interno del centro d’esame. Questa postazione privata potrà essere un locale dedicato o una cabina mobile. Il fornitore del test e l’IBLCE collaboreranno con te per individuare il centro di test più vicino a casa tua in grado di offrire una sistemazione per l’allattamento al seno. Dopo aver programmato l’appuntamento per l’esame con una pausa per l’allattamento al seno, riceverai due e-mail da Prometric. Il primo è la conferma del tuo appuntamento. Il secondo include informazioni importanti sulla tua pausa per l’allattamento al seno. Assicurati di leggere entrambi con attenzione.
Puoi trovare ulteriori informazioni su come sostenere la prova presso un centro d’esame nella pagina pubblicata dall’IBLCE sulla sessione Domande frequenti relative al COVID-19.
Ti preghiamo di notare che l’IBLCE ha inserito queste informazioni sul proprio sito web e le aggiornerà periodicamente. Poiché le circostanze sono molto dinamiche e anche la Prometric continua ad aggiornare il suo sito web, ti raccomandiamo di controllare regolarmente sia le summenzionate informazioni sia il sito web della Prometric.
Per facilitare un’esperienza di test più fluida, ti consigliamo di leggere attentamente queste informazioni.
Puoi fare clic su qualsiasi elemento della lista di controllo per ottenere maggiori informazioni oppure puoi scorrere verso il basso per visualizzare le liste di controllo corredate da tutti i dettagli.
Lista di controllo del Centro d’esame per il periodo precedente al giorno dell’esame
☐ Controlla il documento dell’IBLCE sulle opzioni d’esame e le avvertenze per il giorno dell’esame
☐ Fissa la data dell’esame
☐ Controlla i tuoi documenti d’identità
☐ Informati sulle le politiche e le pratiche relative al COVID-19
☐ Sii preparato a indossare una mascherina/un dispositivo per la copertura del viso
☐ Ricontrolla le linee guida per l’accesso a un centro d’esame
Lista di controllo del Centro d’esame per il giorno dell’esame
Lista di controllo del Centro d’esame per il periodo precedente al giorno dell’esame
☐ Controlla il documento dell’IBLCE sulle opzioni d’esame e le avvertenze per il giorno dell’esame
Prima di fissare la data per sostenere l’esame IBCLC, controlla le opzioni a tua disposizione per svolgere la prova sulla pagina che l’IBLCE ha dedicato al Centro risorse per il COVID-19.
Ti preghiamo di ricontrollare le Avvertenze dell’IBLCE per giorno dell’esame, riportate integralmente qui.
☐ Fissa la data dell’esame
Dopo aver ricevuto l’E-mail di autorizzazione a sostenere l’esame da parte dell’IBLCE, puoi rivolgerti alla Prometric per fissare la data dell’esame. Ricorda di tenere a portata di mano il tuo codice di ammissione all’esame (fornito nell’e-mail di autorizzazione) quando ti prepari a pianificare la data dell’esame.
- Se l’E-mail di autorizzazione a sostenere l’esame prevede la possibilità di fissare la data dell’esame online tramite il sito web della Prometric, ti consigliamo vivamente di avvalertene, dal momento che in questo periodo i tempi di attesa per chi chiama il servizio clienti telefonico della Prometric sono molto prolungati.
- Prometric continua a seguire le linee guida del governo locale, il che potrebbe comportare una capacità inferiore e un minor numero di appuntamenti disponibili presso alcuni centri di test. Dal momento che il programma per la certificazione dei consulenti IBCLC è stato classificato essenziale, avrai accesso a tutti i centri d’esame aperti. Ti invitiamo a continuare a tentare di fissare il tuo appuntamento non appena saranno disponibili ulteriori appuntamenti.
☐ Controlla i tuoi documenti d’identità
Assicurati di avere a portata di mano due forme di identificazione.
- Il documento principale deve essere un documento valido, rilasciato dalle autorità governative, non scaduto, che specifichi il tuo nome, contenga una fotografia recente e la tua firma.
- Il documento secondario deve contenere il tuo nome e la tua firma, oppure il tuo nome e una fotografia recente.
Il giorno dell’esame, i nomi sui documenti d’identità devono corrispondere, e devono essere uguali a quelli registrati negli archivi dell’IBLCE. Le modifiche del nome possono essere effettuate con l’IBLCE fino al 24 febbraio 2023, per l’esame di marzo 2023.
☐ Informati sulle le politiche e le pratiche relative al COVID-19
Leggi le informazioni sul sito web di Prometric sulle procedure COVID-19 correnti seguite presso il centro di test. La Prometric si attiene alle raccomandazioni emesse dai Centri statunitensi per il controllo delle malattie (Centers for Disease Control, USA) e dall’Organizzazione mondiale della sanità (OMS), apportando aggiornamenti in base alle normative della giurisdizione locale vigenti in quel momento. Inoltre, è molto importante rivedere questo elenco di centri di test che hanno requisiti specifici relativi al COVID-19.
☐ Sii preparato a indossare una mascherina/un dispositivo per la copertura del viso
Si noti che l’IBLCE continua a richiedere l’uso di mascherine da parte degli esaminandi durante l’esame IBCLC presso i centri di test. Assicurati di avere una maschera o una copertura per il viso da indossare al centro di test. (Le maschere con tecnologia indossabile sono vietate.) Se hai programmato una pausa per allattare, ricorda che l’obbligo di portare con sé una mascherina o un dispositivo per la copertura del viso vige anche per la persona che ti assiste. La Prometric ha informato l’IBLCE che non sarà obbligatorio fare indossare una mascherina o un dispositivo per la copertura del viso al bambino allattato. Ti preghiamo di notare che all’interno del centro d’esame è ammesso indossare i guanti.
Trova gli ultimi aggiornamenti ai criteri di Prometric Test Center qui.
☐ Ricontrolla le linee guida per l’accesso a un centro d’esame
Assicurati di poter confermare tutte le seguenti dichiarazioni:
- NON ti è stato diagnosticato il COVID-19 negli ultimi 5 giorni.
- NON hai mostrato sintomi di COVID-19 negli ultimi 5 giorni.
- NON hai avuto uno stretto contatto personale con qualcuno che ha una diagnosi confermata di COVID-19 negli ultimi 5 giorni.
- NON hai viaggiato da un’area che richiederebbe la quarantena obbligatoria in base alle linee guida locali.
**Se hai intenzione di recarti in un altro stato, provincia o paese per sostenere l’esame, ti preghiamo di verificare eventuali avvisi di viaggio emessi dalle autorità governative competenti prima dell’inizio del viaggio. In alcuni casi, le normative richiedono una quarantena autoimposta obbligatoria in base al luogo di provenienza. È responsabilità di ciascun individuo rispettare le restrizioni di viaggio e di quarantena a lui applicabili date le circostanze individuali. I centri di test si riservano il diritto di respingere qualsiasi candidato che non sia conforme alle normative locali.
Ricorda che, a seconda delle circostanze, la Prometric aggiorna le sopra elencate dichiarazioni che dovrai confermare, quindi ti preghiamo di controllare regolarmente il sito web della Prometric e gli attuali processi COVID-19 nel periodo precedente alla data del tuo esame, e specialmente alcuni giorni prima e il giorno stesso dell’esame. Puoi anche visualizzare le informazioni pubblicate dall’Organizzazione mondiale della sanità in merito ai viaggi internazionali per quanto attiene al COVID-19.
Lista di controllo del Centro d’esame per il giorno dell’esame
☐ Porta con te i documenti d’identità
Porta due documenti d’identità nei quali il tuo nome corrisponde a quello archiviato presso l’IBLCE.
☐ Porta con te una mascherina o un dispositivo per la copertura del viso
Trova gli ultimi aggiornamenti ai criteri di Prometric Test Center qui.
☐ Presentati con anticipo
Presentati al centro d’esame almeno 30 minuti prima dell’orario previsto per la prova, in modo da consentire l’espletamento delle procedure di sicurezza (controllo dei documenti, ecc.) e l’assegnazione del posto a sedere.
☐ Informati sulle linee guida per il COVID-19 e sulle regole vigenti nel centro d’esame
Leggi il sito web di Prometric sui processi COVID-19 seguiti presso il centro test per quel giorno. Per ragioni di riservatezza, l’IBLCE non richiede la rilevazione dei tuoi dati biometrici (impronte digitali) al momento dell’esame tuttavia, allo scopo di garantire l’autenticità delle tue credenziali, l’ente erogatore dell’esame, analogamente a quanto avviene negli aeroporti, utilizza la scansione con un metal detector a bacchetta come ulteriore misura di sicurezza. A causa delle norme relative al COVID-19, il giorno dell’esame il centro dove svolgi la prova potrebbe non passare la bacchetta del metal detector sui candidati.
☐ Sostieni l’esame IBCLC!
L’IBCLC è una credenziale professionale e la sicurezza dell’esame è importante per l’integrità della credenziale. Il lavoro degli IBCLC ha un impatto sulla salute dei neonati e dei genitori, e quindi la verifica delle loro conoscenze è di grande importanza. Leggi attentamente le regole per l’amministrazione dell’esame IBCLC:
- Verrà condotta un’ispezione visiva prima di iniziare l’esame come parte del protocollo di sicurezza.
- L’IBLCE raccomanda di non portare oggetti personali nel centro d’esame. In tal caso, ti verrà richiesto di conservare tutti gli oggetti personali in un luogo designato dall’amministratore del centro di test. Questo può includere il tuo orologio e gioielli. Telefoni cellulari o altri dispositivi elettronici portati in sede devono essere spenti e non essere accesi per tutta la durata dell’esame, comprese le pause. L’amministratore del centro di test non è responsabile per i beni personali dei candidati.
- I candidati trovati in possesso di dispositivi elettronici di qualsiasi tipo, telefoni o guide allo studio durante l’esame o durante le pause saranno immediatamente espulsi e il loro esame non verrà valutato.
- Solo ausili per il comfort pre-approvati o ausili medici pre-approvati/ i dispositivi sono ammessi nella sala prove.
- I candidati che terminano l’esame in anticipo possono lasciare la sede dell’esame. L’amministratore del centro d’esame darà istruzioni specifiche sull’uscita dall’area d’esame.
- Non sono ammesse domande sul contenuto dell’esame. Gli amministratori del centro d’esame non sono autorizzati a fornire interpretazioni o chiarimenti sulle domande d’esame e/o definire parole.
- Durante l’esame non è consentito parlare o comunicare in alcun modo con un altro candidato all’esame.
- Gli imbrogli non saranno tollerati e, se scoperti, comporteranno l’annullamento dei punteggi di un candidato o la revoca della sua certificazione in conformità con le politiche e le procedure dell’IBLCE e/o un’azione legale contro il candidato, incluso un procedimento penale.
- I candidati non possono lasciare il centro d’esame durante la somministrazione dell’esame o durante le pause; l’abbandono del centro d’esame comporterà l’immediata espulsione dall’esame.
- Appunti scritti, materiali pubblicati e altri ausili per il test sono severamente vietati durante l’esame e durante la pausa programmata.
- Ti verrà chiesto di accettare tutte le normative sui test del fornitore di test prima dell’esame. Il mancato rispetto di queste regole può comportare l’espulsione dall’esame.
Aggiornato il 21 dicembre 2022