Navigate / search

한국어 (Korean)

 

서류 IBLCE Resources

 

이사회 발행 국제 전자 회보

The Country Coordinator for Korea is Dr Kim Bong-Jin
For more information in regards to your IBLCE in Korea you can contact Dr Kim Bong-Jin at korea@iblce.edu.au
안녕하세요? 저는 새로이 한국지부 일을 맡게 된 사람입니다.
저는 현재 두 아이를 키우는데 전념하고 있는 엄마이기도 하구요, 대한모유수유의사회에서 열심히 활동하고 있는 소아청소년과 전문의이기도 합니다.
많은 분들께 도움을 드릴 수 있는 일을 하게 되서 영광이기도 하면서 다소 흥분되네요! 앞으로 열심히 해 보겠습니다.
자세한  문의는 Regional Director rd@iblce.edu.au 로 연락하여 주십시오.
 

제재 Sanctions
자격증의 영구적 취소
국제수유상담가시험원의 국제 시험 보안을 심각하고 반복적으로 위반하였기에 한국 서울 및 미국 캘리포니아 어바인에 거주하는 김혜숙의국제인증수유상담가을 2005년 2월 24일부로 영구히 취소한다. 김혜숙씨 자신이 1999년, 2000년 및 2001년국제수유상담가시험원 시험에 사용되었던 사진을 복사하여 슬라이드로 만들어 개인적 용도로 보관하였음을 시인하였다. 본 행위는국제수유상담가시험원 번역자 및 시험 감독자로서 갖는 자격에 대하여 본인이 서명하였던 보안 협약에 대한 위반이다. 상기 고소 건은 2003년 11월 한국을 방문하였던 한 외국인이 김씨가 불법적으로 복사한 이러한 자료들을 소유하고 있음을 발견한 후 위원회에 공식적으로 접수함으로써 제기되었다. 철저한 조사 후 본 위원회는 김혜숙씨가 적어도 3년 이상의 기간 동안 시험 보안 정책을 의도적으로 그리고 계획적으로 위반하였음을 확인하였다. 위원회는 이러한 행위가 보다 구체적으로, 국제인증수유상담가를 위한 윤리 규약 제 3항 (전문가로서 신의를 지킬 책임을 다한다) 및 제 4항 (정직하고 명예로우며 공정하게 행동한다)을 위반하였다고 판단하였다. 이에 김혜숙씨는국제인증수유상담가라는 단어를 사용할 수 없고 자신을국제인증수유상담가라고 표방할 수 없으며 앞으로국제수유상담가시험원으로부터 자격을 인증 받기 위해 시험에 재응시할 수 없다.